পরিবারের সম্মান রক্ষায় খুন বিহারে, মেহেন্দির সূত্র ধরে কলকাতা থেকে গ্রেফতার আততায়ী