রাজনৈতিক দলের সংঘর্ষে খুন এসআই, আদালতে অভিযুক্তদের দোষই প্রমাণ করতে পারল না পুলিশ