নিউজিল্যান্ডে বন্দুকবাজের হামলা, সফরের মাঝপথে ফিরছে বাংলাদেশ ক্রিকেট দল